Se ha comentado el extenso programa que tenemos preparado, confirmando su asistencia a los actos del día 4 y 5.

Agradecemos su cercanía y apoyo, así como recogemos sus sugerencias de seguir abriendo la Cofradía a todas las Cuadrillas alavesas. Eskerrik asko.

__________________________

© Imágenes: Juntas Generales de Álava

La entrada VISITA A LAS JUNTAS GENERALES DE ALAVA aparece primero en Cofradía de la Virgen Blanca.

Posteriormente ha sido en el Ayuntamiento de la Ciudad, donde hemos tenido el encuentro con nuestra Alcaldesa Maider Etxebarría, acompañada de la concejala Ana Rosa López de Uralde, donde hemos departido amigablemente sobre el contenido de la Revista Hornacina y el programa de actividades que tenemos preparado para las próximas fiestas de nuestra Ciudad, confirmando su asistencia a todos los actos posibles, especialmente a la Misa Pontifical del día, donde ejercerá de Abadesa.

Se ha entregado a todos los grupos políticos del Ayuntamiento un ejemplar de la Revista nº 15 Hornacina.

La entrada VISITAS INSTITUCIONALES aparece primero en Cofradía de la Virgen Blanca.

Misa en la capilla de la Virgen Blanca

Preparación Rosario de los Faroles

Visita al cementerio de Santa Isabel

Virgen Blanca

________________________________

© Imágenes: Blanca Aguillo

La entrada COFRADIA VIVA Y EN MARCHA aparece primero en Cofradía de la Virgen Blanca.

Como ya anuncié el pasado día 21 de julio, la Diputada de Cultura Ana del Val, hizo donación a la Cofradía de la Virgen Blanca del facsímil de un grabado que se hallaba inserto en un documento del Archivo de Protocolos, el libro de cuentas de la Cofradía de la Cuarta Función. Esta cofradía surgió en 1731 en torno a la devoción de la Virgen Blanca, siendo sus funciones la organización de la novena y a su término, en la madrugada del 5 de agosto, la celebración del Rosario de la Aurora.

Con ocasión de la presentación del facsímil ya advertíamos que la bibliografía existente, y específicamente en la obra de Izarra Retana, “la Patrona de Vitoria y su Cofradía”, se indicaba que era su autor un tal “Zaytorda”, presbítero. No obstante existían grandes dudas de su veracidad, de hecho la institución foral no ha indicado ser éste el autor.

El grabado no está firmado, no se había logrado localizar ninguna referencia documental original de tal autoría en el archivo de la Cofradía. Tan sólo en las cuentas de 1721 aparece un pago de 75 reales a un “pintor por la estampa que se dio a un hermano”. Lo habitual era que un pintor realizara el dibujo a partir del que el grabador realizaba la plancha.

El grabado está recortado en su parte superior, inferior, y todo el lateral izquierdo. Tal vez se recortó para adaptarlo al lugar en el que quedó pegado, el libro de cuentas de la Cofradía de la 4ª Función, y debido a ello se ha podido perder la firma.

Por tanto, las únicas referencias del posible autor del grabado han estado basadas siempre en la bibliografía de Jesús Izarra Retana, que en el libro citado de 1928, indica que es un tal ZAYTORDA. Esta referencia, y el hecho de que el propio Izarra dice en su obra tener un original en su poder, es lo que a los lectores nos ha llevado a tener por cierto lo que no era. Lo que es un hecho es que Izarra si tuvo un ejemplar del grabado firmado, pero se equivocó en la transcripción de dicha firma, uniendo ambos apellidos y leyendo como T, lo que era una L.

Pero como hemos indicado la autoría ha sido resuelta. Ricardo Fernández Gracia, director de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro de la Universidad de Navarra, ha dado con el autor del citado grabado, y me comunica el 17 de octubre que se trata del presbítero y arquitecto José Zay Lorda. Los estudios de Fernández Gracia como investigador se centran fundamentalmente en las áreas de la iconografía, la promoción de las artes y el patrimonio artístico navarro. Siendo de destacar en su labor investigadora la utilización de las estampas como fuentes de la historia del arte.

Agradeciendo sus noticias, ha sido invitado a participar en la revista Hornacina del año 2022 con un estudio más detallado del citado grabado y la biografía de su autor José Zay Lorda, presbitero y arquitecto. La obra adquiere ahora un valor esencial tanto para la historiografía de la propia Cofradía como para la historia del arte del grabado en el País Vasco.

Agradezco sinceramente la comunicación de este descubrimiento que nos va a permitir modificar los textos hasta ahora publicados basados, exclusivamente, en fuentes bibliográficas existentes.

Fdo. María Camino Urdiain. Historiadora. Documentalista.

Para saber más sobre el autor del grabado, enlaza con el blog del profesor Fernández Gracia:

https://www.unav.edu/en/web/con-fondo-y-forma/patrimonio-y-artistas

La entrada IDENTIFICADO EL AUTOR DEL GRABADO DE LA VIRGEN BLANCA DE 1721. aparece primero en Cofradía de la Virgen Blanca.

Lugar: Museo de los Faroles. C/ Zapatería 33-35. Sala Multiusos

Hora: 11:00 h.

Presentada por: María Camino Urdiain, Responsable de la dirección y coordinación de la revista Hornacina.

Invitados: Autores de los artículos editados, Medios de Comunicación y cofrades.

PRESENTACIÓN.
Se ha presentado el nº 12 de la Revista Hornacina. En sus 10 años de existencia más de 170 artículos y colaboraciones han cubierto sus páginas. La Cofradía de la Virgen Blanca, a pesar de la situación que padecemos, en relación a sus proyectos, no se detiene y continúa con aquellos que son más significativos y entre otros es la edición de esta revista que ya en su duodécima edición se ha convertido en referencia festiva y órgano de difusión de retazos de la historia, patrimonio, cultura, sociedad, etc.  de la ciudad. Año tras año colaboran en ella historiadores, catedráticos y profesores de arte, filósofos, antropólogos, periodistas, músicos e investigadores en general, profesionales de todos los ámbitos, que colaboran de forma desinteresada con artículos de interés histórico, artístico, social, cultural, etc.

LA REVISTA. Patrocinada por la Cofradía de la Virgen Blanca, es dirigida por M. Camino Urdiain y diseñada por Hugo Musitu. Interviene en gran parte de las aportaciones fotográficas, Eduardo de Nó.

En esta edición los colaboradores y articulistas son: Asociación Cultural José Mardones / Colegio de Médicos de Álava (ICOMA) / Cofradía de San Prudencio / Cuadrilla “Los Desiguales” / Maider Etxeberria / Manuel Ferreiro/ Txenti García / Alberto Gil Iriondo / Jorge Jiménez / Iñaki Jiménez / Lucía Lahoz / Juan Lezaun / Maria José Monje / Santiago de Pablo / Jesús Prieto Mendaza/ M. Camino Urdiain

Como todos los años los artículos se reúnen en áreas concretas como son:

SOCIEDAD:
En este año, la dirección de la revista y en tiempos de pandemia, ha estimado de interés la presencia de la profesión médica, así como investigadores sobre la historia de la medicina. Un sencillo homenaje por cuanto han aportado en esta situación. Así están presentes:

• El vitoriano Alberto Gil Iriondo, médico-cirujano que ejerce la profesión en la isla de Menorca, y que con nostalgia recuerda su ausencia de la ciudad que le vio nacer.
• El  ICOMA, Ilustre Colegio de Médicos de Álava, que revisa los 120 años de su existencia en la provincia.
• Investigadores de la Universidad del País Vasco que participan con un magnífico artículo sobre la historia de las epidemias en Álava (Manuel Ferreiro y Juan Lezaun).

PATRIMONIO HISTÓRICO-ARTÍSTICO.:
En este apartado se publican dos importantes colaboraciones de los profesionales de la historia del Arte (Lucía Lahoz, catedrática de la Universidad de Salamanca y Jorge Jiménez, profesor de la Universidad de Zaragoza), que nos hablan de dos esculturas que bajo la misma advocación la Virgen Blanca, representan la historia de la devoción en dos lugares diferentes Vitoria y Tudela (Navarra).

Así mismo, en relación al propio patrimonio histórico artístico de la Cofradía – El Museo del Rosario de los Faroles – es Maider Etxeberria, teniente de alcalde de Vitoria-Gasteiz, quien ha deseado participar y manifiesta la esencia del vitorianismo que encierra la colección, un elemento de importancia en el llamado turismo de interior y apuesta porque la revisión de su historia impulse un paso adelante hacia el mañana.

PATRIMONIO DOCUMENTAL.
Año tras año se impulsa otros valores patrimoniales como es el documental, en esta ocasión analizado por la técnico del Archivo Municipal de Vitoria-Gasteiz (MarÍa José Monje) que da a conocer la “Biblioteca y Centro de Estudios Locales”, ubicado en el citado centro de investigación municipal.

EFEMÉRIDES.
En 2021, se conmemoran dos centenarios, bien diferenciados en cuanto a su materia, por una parte los 100 años de la declaración canónica del Patronato la Virgen Blanca para Álava, logrado en 1921, cuya historia y circunstancias es narrado por M. Camino Urdiain, historiadora y documentalista de la Cofradía de la Virgen Blanca. Y por otra parte los también 100 años del Deportivo Alavés, que Santiago de Pablo, catedrático de Hª Contemporánea de la UPV, revisa esos años desde el punto de vista del cruce de caminos de quienes son y han sido alma y parte del equipo con la historia y devoción a la Virgen Blanca.

CULTURA-HISTORIA.
La revista dedica una sección a esta parte esencial de la vida de Vitoria-Gasteiz. En esta ocasión la figura a destacar José Mardones, cantante, tenor nacido en 1868. El autor del artículo Jesús Prieto Mendaza, antropólogo, revisa su historia artística y humana a través de una entrevista a su tataranieto, Borja Junco García Mardones.  Borja lanza recuerdos transmitidos de generación en generación, pero se sorprende de la falta de conocimiento biográfico e histórico existente entre los propios vitorianos, a pesar de contar con un centro educativo y una calle a tan insigne cantante. Tal vez esto va a subsanarse a través de la Asociación Cultural José Mardones que fue presentada el público el 11 de junio de este año 2021.

HERMANDADES Y COFRADÍAS.
Desde el primer número han asomado a estas páginas numerosas hermandades y cofradías ubicadas en Álava y otros territorios. Este año nos acercamos y difundimos la historia de la Cofradía de los Amigos de San Prudencio. Son numerosas las referencias históricas de la vida del Patrón de Álava, y los actos celebrados en su honor ofrecidos por su Junta Permanente. De esta forma nos acercarán más, si cabe, a tan venerable santo alavés.

LAS FIESTAS DE VITORIA-GASTEIZ.
Como revista festera, no faltan cada año, temas dedicados a la historia de las fiestas y sus protagonistas. En esta ocasión  participa una de las más entrañables y numerosas cuadrillas, la de ” Los Desiguales”. Con enorme ilusión aportan en esta revista, cómo y cuándo fue su origen, distintivos, hacen repaso somero a sus 67 años de existencia, su forma de ser y lema “hacer cuadrilla”. Todo ello ilustrado con numerosísimas imágenes que han ido reuniendo y archivando como memoria gráfica de su existencia.

En este apartado festero, como novedad y tal vez inicio de una serie gráfica que se pueda ir repitiendo año tras año, “Las Aleluyas de Celedón”, obra de Jesús Prieto, que trae a la memoria aquellas aleluyas que hacia el año 1923 inmortalizara el artista Obdulio López de Uralde, publicadas en la revista Celedón.  Gráficamente son viñetas-comics a los que Prieto añade un sencillo verso pareado que acercan al lector al dia a día de las fiestas en la vida del mítico Celedón, tal y como hoy pudiera vivirlas.

LA COFRADÍA DE LA VIRGEN BLANCA Y SUS COFRADES.
En 2019 se inició una sección nueva, la de poner de manifiesto quiénes son y qué sienten los portadores de los elementos procesionales en la Procesión del Rosario de los Faroles de la noche del 4 de agosto de cada año. Este año toca el turno a los/as portadores/as de la carroza del “Quinto Misterio Glorioso”. Destacan numéricamente las mujeres y todos/as manifiestan la emoción que sienten en su participación. Se abre el artículo con un breve texto sobre la historia del elemento procesional, fecha de construcción, autores, donantes, etc. A continuación el periodista Txenti García, desmenuza las conversaciones mantenidas con cada uno de ellos.

En esta misma sección, cuando la ocasión lo pide, se dedica un breve relato “IN MEMORIAM” a cofrades ilustres que han participado de forma muy especial en la vida de la Cofradía. En este año 2021, está dedicada a Joaquín Jiménez, quien fuera abad entre los años 1988 a 1991. Es Iñaki, su hijo, quien realiza un relato biográfico que nos acerca a un hombre sencillo, pero grande por todo cuanto ha aportado a Álava con sus investigaciones y publicaciones. Todo ello en el entorno de que este año 2021, que hubiera cumplido 100 años.

LA ACTIVIDAD DE LA COFRADÍA.
Por último y lógicamente, al ser un órgano de difusión de la historia de la Cofradía y su actividad diaria, se publica en la revista cuantos eventos han sido organizados y proyectos ejecutados por la Cofradía durante el ultimo año, de julio de 2020 a junio de 2021, momento de la edición. Es una muestra de una Cofradía que está viva, que trabaja incansablemente con la participación de todos los cofrades y de forma especial con aquellos voluntarios que desinteresadamente participan día a día en actividades relativas al patrimonio material e inmaterial que es inherente a la propia existencia de la Cofradía.

Toda esta actividad debe continuar, no podemos dejar abandonado un legado recibido. El relevo generacional es necesario y estamos apostando por ello.

Animamos a todos a formar parte de esta familia – HAZTE COFRADE. Un sencillo gesto, pincha en este enlace y únete a nosotros.

Alta de Cofrades

________________________________

© Textos. Camino Urdiain.

© Imágenes: Archivo Cofradía Virgen Blanca. Blanca Aguillo

La entrada DESDE 2010, LA REVISTA HORNACINA, PRESENTE EN LAS FIESTAS DE VITORIA-GASTEIZ. UNA TRAYECTORIA DE MÁS DE 170 ARTICULOS Y COLABORACIONES. PRESENTACIÓN DEL NÚMERO 12. AÑO 2021. aparece primero en Cofradía de la Virgen Blanca.

A las 9 de mañana hemos sido recibidos por el Diputado General, Ramiro González, en la sala del Consejo del Gobierno  Foral. En primer lugar se le ha hecho entrega de la revista, de la que hemos recibido una sincera felicitación, por su contenido y calidad. A continuación el Abad ha   comunicado cuáles van a ser esos actos preparados para ser celebrados todos ellos en el interior de la parroquia de San Miguel, Santuario de la Virgen Blanca. En esta visita distendida no ha faltado la enorme preocupación del Diputado General por la situación que vive Álava y toda la sociedad, pero no sólo desde el punto de vista sanitario sino también  el drama social y económico que estamos viviendo. Es un momento difícil para el sector industrial que no sólo afecta a las grandes empresas sino las colaterales y pequeñas industrias que viven como satélites de ellas en el conjunto de la producción.

Coincide la Cofradía con el sentir del Diputado General que ha manifestado que es “una ocasión única para lograr la cohesión social”, “todos dependemos de todos”, si te cuidas, cuidas a los demás, si te cuidas antes  saldremos de esta situación de crisis humana y económica. Así se pronuncia la Cofradía, de la cohesión surge la fortaleza y con todas las garantías sanitarias estaremos juntos estos días.

Una hora más tarde sobre las 10:30, nos ha recibido en la sede de las Juntas Generales su presidente, Pedro Elosegi. También se le ha entregado la revista  de la que ha refrendado su interés destacando la calidad de contenidos y autores. En esta ocasión Elosegi, que otros años vive de lleno las fiestas, esencialmente participando en la parte musical y siendo habitual su presencia en actos tan entrañables como los auroros, y eventos de toda índole, manifestaba también su enorme tristeza por los momentos que se están viviendo. Insistía en realizar una llamada continua a la sensatez, responsabilidad para que la situación vayan mejorando y de la que es buena muestra  la anulación de los actos multitudinarios.

No obstante, a pesar de la situación de crisis, el Presidente de las Juntas Generales ve una  parte positiva y es un momento de cambio del modo de vivir las fiestas. Nos señalaba Pedro que, desde hacía años, la “fiesta estaba derivando su forma de vivirla, buena parte de ella, en horarios no propios de las  fiestas”, en clara referencia a ser los actos nocturnos los más multitudinarios. La tradición nos ha enseñado que la fiesta, la tradicional de los sencillos pueblos y lugares, que honran a patronos/as o celebran otras efemérides, las organizaban sus gentes viviendo y participando en actos y eventos  en su mayoría”diurnos”. Así en el día había tiempo para todo, para encuentros religiosos, para la música, para actos tradicionales y de carácter etnográfico, para la convivencia durante  los almuerzos de grupos de gentes en las calles,  las comidas con amigos y en familia. Así a la luz del día ha habido siempre momentos para el encuentro y la convivencia, pero de todos, mayores y jóvenes. Ahora es el momento oportuno,  de retomar otra forma de vivirlas, debido a la pandemia todos debemos manifestar claro compromiso de disfrutarlas siempre con el pensamiento puesto en los demás. En definitiva que ahora nos toca vivirlas más en la intimidad y con la prudencia y sensatez debida, teniendo presente esos otros actos tradicionales y de centenaria historia en la ciudad.

Nos ha despedido animando a seguir en la “brecha”, trabajando por y para el patrimonio material e inmaterial del que somos depositarios.

©Textos: Camino Urdiain. Cofradía de la Virgen Blanca

©Imágenes. Protocolo JJGG de Álava y Gabinete de Comunicación DFA

La entrada 29 julio 2020. UNA DELEGACIÓN DE LA JUNTA PERMANENTE DE LA COFRADÍA RECIBIDA POR EL DIPUTADO GENERAL, RAMIRO GONZÁLEZ Y EL PRESIDENTE DE LAS JUNTAS GENERALES, PEDRO ELOSEGI aparece primero en Cofradía de la Virgen Blanca.

Los gigantes y cabezudos son eminentemente visibles para la ciudadanía, por su aspecto exterior, tamaño y colorido y  por cuanto acontece a su alrededor, música, alegría, chiquillería, fiesta etc. , así que, además de su propia historia, el articulo es un homenaje a los “otros protagonistas”, a los PORTEADORES, chicos y chicas que en las fiestas se introducen bajo sus estructuras y desde el anonimato, danzan, recorren las calles y divierten a los vitorianos. Son una parte esencial  de la fiesta y deleite de pequeños y grandes. Es el colectivo Harri Bero, dirigido por Joseba Perea, quien se hace cargo de todo. Así mismo nuestro homenaje a cuantos ponen y ha puesto la música durante años. Esencial para lograr esos momentos de bullicio festivo y que permite que los gigantes bailen  y realicen las coreografías que tanto gustan al publico ya que valoran su enorme dificultad por el peso que soportan.

Así mismo, se entrevista a otra de las personas anónimas y que forma parte esencial de la comparsa, a Txaro Iturralde, la modista que logra que estén siempre lucidos y elegantes. En la entrevista nos narra los entresijos y las soluciones que se dan a la modistería de “gran tamaño”.

El resto de los artículos de la revista, sigue su trayectoria inicial, ya que se planteó como vehículo de comunicación de la Cofradía, no sólo con sus cofrades, sino con el público en general en estos momentos festivos. Cada año participan en ella, instituciones cuyos fines tienen un marcado carácter humanitario y social, este año el Banco de Alimentos, cuyo presidente. Daniel Fernández pone en valor  el ser voluntario solidario en dicha institución.

También, todos los años,  entre sus páginas  se reserva un espacio al patrimonio histórico artístico de Vitoria-Gasteiz y Álava, de momento centrándonos en la Iglesia de San Miguel. Año tras año, historiadores y titulados en Arte, nos han ofrecido artículos de investigación relativos a diversos elementos artísticos que forman parte del templo. Este año, la Inmaculada de la Capilla de la Purísima obra del escultor, Mariano Bellver, ha sido objeto de investigación del profesor de la UPV, Fernando Bartolomé. En un futuro la Cofradía se plantea editar en un solo tomo, todos los artículos publicados, dando así valor de conjunto al templo vitoriano.

Continuando con el tema de patrimonio artístico, en este caso en el que la Cofradía tiene especial responsabilidad, el Museo de los Faroles, este año la revista pone de manifiesto el enorme esfuerzo personal y económico que hacemos por conservar y difundir el gran tesoro artístico de metal y vidrio, que se guarda en  su espacio de la Calle Zapatería, para que pueda ser visitado, como ha sucedido en el año pasado, por 25.000 personas.

Así hablamos de la esencial, callada y continuada labor que desarrollan seis personajes , cofrades anónimos que hoy salen a la luz, ( Jesús Mari González García, José Antonio Fernández de Larrinoa, Angel Luis López de Arróyabe, Gerardo Ochoa, Jesús Miguel García ) sucesores de la ingente labor que durante años ha llevado a cabo Jesús Barajuan. Día a día,  realizan las tareas preventivas para que este patrimonio pueda ser transmitido a generaciones futuras.

Este año, no podía faltar entre sus páginas un proyecto esencial desarrollado durante 2016, la restauración de la imagen de la Virgen Blanca del s.XIV. Proyecto que ha sido posible gracias a la participación de instituciones de ámbito estatal y provincial  y la propia Cofradía.  La empresa de restauración Petra S. Coop. ha sido la encargada de poner de manifiesto cuantas actuaciones han sido necesarias para detener el imparable deterioro de la imagen .

La fusión de devoción y alma montañera tiene cabida en el artículo que nuestro Abad, Ricardo Sáez de Heredia, ha escrito sobre Egiriñao, espacio natural donde encontramos la pequeña ermita dedicada a la Virgen Blanca y que cada año, el primer domingo de junio, se visita y es lugar de encuentro de montañeros alaveses y vizcaínos. Este año preparamos ya para 2018 el 75 aniversario de la subida de una pequeña imagen de la Virgen Blanca por cuatro montañeros vitorianos.

Otra de las secciones abierta en la revista es la participación de otras hermandades y cofradías marianas. Este año, nos relatan la historia de la devoción a Ntra. Sra., la Virgen de Altamira, venerada desde la Alta Edad Media. por las gentes de Miranda de Ebro, Burgos,  Entre sus objetivos impulsar su devoción y poner de manifiesto sus esfuerzos por mantener vivos el patrimonio material e inmaterial que existe en torno a esta devoción.

Por último y no menos importante, un espacio para evidenciar con textos e imágenes, la memoria de actividades de la Cofradía, qué hacemos y cómo lo hacemos . Se cierra la revista con el programa de actos propios de la Cofradía, en la que se incluyen un amplio reportaje de imágenes de las fiestas del año anterior, 2016.

Que la revista esté cada año en las calles de Vitoria-Gasteiz, supone un gran esfuerzo personal y económico para la Cofradía, por lo que cada año invitamos a nuevas instituciones, empresas y comercios, para que en sus páginas encuentren un espacio donde divulgar sus proyectos, productos y actividades. Su ámbito de difusión son 2400 hogares, pasando a ser una divulgación sin límites dado que la revista se difunde en su totalidad a través de la página web de la cofradía.

Si deseas colaborar con la revista y/o publicar textos debes ponerte en contacto con

publicaciones@cofradiavirgenblanca.com      Tfno. 686 709348

——–    GORA ANDRE MARI ZURIA  !

La entrada Presentada la REVISTA DE FIESTAS “LA HORNACINA”(Nº 8-2017) de la Cofradía de la Virgen Blanca aparece primero en Cofradía de la Virgen Blanca.