<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>DONACION GRABADO archivos &#8211; Cofradía de la Virgen Blanca</title>
	<atom:link href="https://www.cofradiavirgenblanca.com/tag/donacion-grabado/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.cofradiavirgenblanca.com/tag/donacion-grabado/</link>
	<description>Sitio web de la Cofradía de la Virgen Blanca y del Museo de los Faroles</description>
	<lastBuildDate>Sat, 23 Oct 2021 10:18:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.cofradiavirgenblanca.com/wp-content/uploads/2016/07/favicon2.jpg</url>
	<title>DONACION GRABADO archivos &#8211; Cofradía de la Virgen Blanca</title>
	<link>https://www.cofradiavirgenblanca.com/tag/donacion-grabado/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>IDENTIFICADO EL AUTOR DEL GRABADO DE LA VIRGEN BLANCA DE 1721.</title>
		<link>https://www.cofradiavirgenblanca.com/identificado-el-autor-del-grabado-de-la-virgen-blanca/</link>
					<comments>https://www.cofradiavirgenblanca.com/identificado-el-autor-del-grabado-de-la-virgen-blanca/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Cofradía Virgen Blanca]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Oct 2021 11:22:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Donación]]></category>
		<category><![CDATA[DONACION GRABADO]]></category>
		<category><![CDATA[grabado virgen blanca]]></category>
		<category><![CDATA[JOSÉ ZAY LORDA]]></category>
		<category><![CDATA[María Camino Urdiain]]></category>
		<category><![CDATA[revista hornacina]]></category>
		<category><![CDATA[RICARDO FERNÁNDEZ GRACIA]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.cofradiavirgenblanca.com/?p=9500</guid>

					<description><![CDATA[<p>RICARDO FERNÁNDEZ GRACIA, Director de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro de la Universidad de Navarra, nos comunica su descubrimiento. NO ES ZAYTORDA, es JOSÉ ZAY LORDA. Como ya anuncié el pasado día 21 de julio, la Diputada de Cultura Ana del Val, hizo donación a la Cofradía de la Virgen Blanca del facsímil</p>
<p>La entrada <a href="https://www.cofradiavirgenblanca.com/identificado-el-autor-del-grabado-de-la-virgen-blanca/">IDENTIFICADO EL AUTOR DEL GRABADO DE LA VIRGEN BLANCA DE 1721.</a> aparece primero en <a href="https://www.cofradiavirgenblanca.com">Cofradía de la Virgen Blanca</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>RICARDO FERNÁNDEZ GRACIA, Director de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro de la Universidad de Navarra, nos comunica su descubrimiento. </strong><strong>NO ES ZAYTORDA, es <em>JOSÉ ZAY LORDA</em>.</strong></p>
<p>Como ya anuncié el pasado día 21 de julio, la Diputada de Cultura Ana del Val, hizo donación a la Cofradía de la Virgen Blanca del facsímil de un grabado que se hallaba inserto en un documento del Archivo de Protocolos, el libro de cuentas de la Cofradía de la Cuarta Función. Esta cofradía surgió en 1731 en torno a la devoción de la Virgen Blanca, siendo sus funciones la organización de la novena y a su término, en la madrugada del 5 de agosto, la celebración del Rosario de la Aurora.</p>
<p>Con ocasión de la presentación del facsímil ya advertíamos que la bibliografía existente, y específicamente en la <strong>obra de Izarra Retana, &#8220;la Patrona de Vitoria y su Cofradía&#8221;, se indicaba que era su autor un tal &#8220;Zaytorda&#8221;, presbítero</strong>. No obstante existían grandes dudas de su veracidad, de hecho la institución foral no ha indicado ser éste el autor.</p>
<p>El grabado no está firmado, no se había logrado localizar ninguna referencia documental original de tal autoría en el archivo de la Cofradía. Tan sólo en las cuentas de 1721 aparece un pago de 75 reales a un <em>&#8220;pintor por la estampa que se dio a un hermano&#8221;</em>. Lo habitual era que un pintor realizara el dibujo a partir del que el grabador realizaba la plancha.</p>
<p>El grabado está recortado en su parte superior, inferior, y todo el lateral izquierdo. Tal vez se recortó para adaptarlo al lugar en el que quedó pegado, el libro de cuentas de la Cofradía de la 4ª Función, y debido a ello se ha podido perder la firma.</p>
<p>Por tanto, las únicas referencias del posible autor del grabado han estado basadas siempre en la bibliografía de Jesús Izarra Retana, que en el libro citado de 1928, indica que es un tal ZAYTORDA. Esta referencia, y el hecho de que el propio Izarra dice en su obra tener un original en su poder, es lo que a los lectores nos ha llevado a tener por cierto lo que no era. Lo que es un hecho es que Izarra si tuvo un ejemplar del grabado firmado, pero se equivocó en la transcripción de dicha firma, uniendo ambos apellidos y leyendo como T, lo que era una L.</p>
<p>Pero como hemos indicado la autoría ha sido resuelta. <strong>Ricardo Fernández Gracia, director de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro de la Universidad de Navarra, ha dado con el autor del citado grabado, y me comunica el 17 de octubre que se trata del presbítero y arquitecto José Zay Lorda</strong>. <em>Los estudios de Fernández Gracia como investigador se centran fundamentalmente en las áreas de la iconografía, la promoción de las artes y el patrimonio artístico navarro. Siendo de destacar en su labor investigadora la utilización de las estampas como fuentes de la historia del arte</em>.</p>
<p>Agradeciendo sus noticias, ha sido invitado a participar en la revista Hornacina del año 2022 con un estudio más detallado del citado grabado y la biografía de su autor <strong>José Zay Lorda, presbitero y arquitecto</strong>. La obra adquiere ahora un valor esencial tanto para la historiografía de la propia Cofradía como para la historia del arte del grabado en el País Vasco.</p>
<p>Agradezco sinceramente la comunicación de este descubrimiento que nos va a permitir modificar los textos hasta ahora publicados basados, exclusivamente, en fuentes bibliográficas existentes.</p>
<p><strong><em>Fdo. María Camino Urdiain. Historiadora. Documentalista.</em></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Para saber más sobre el autor del grabado, enlaza con el <strong>blog del profesor Fernández Gracia:</strong></p>
<p><a href="https://www.unav.edu/en/web/con-fondo-y-forma/patrimonio-y-artistas%20">https://www.unav.edu/en/web/con-fondo-y-forma/patrimonio-y-artistas</a></p>
<p>La entrada <a href="https://www.cofradiavirgenblanca.com/identificado-el-autor-del-grabado-de-la-virgen-blanca/">IDENTIFICADO EL AUTOR DEL GRABADO DE LA VIRGEN BLANCA DE 1721.</a> aparece primero en <a href="https://www.cofradiavirgenblanca.com">Cofradía de la Virgen Blanca</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.cofradiavirgenblanca.com/identificado-el-autor-del-grabado-de-la-virgen-blanca/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ana del Val, Diputada de Cultura y Deportes de la Diputación Foral de Álava, hace donación a la Cofradía de la Virgen Blanca de un facsímil de un grabado de 1721 que representa a la Virgen Blanca en su primitiva hornacina. 21 de julio de 2021.</title>
		<link>https://www.cofradiavirgenblanca.com/ana-del-val-diputada-de-cultura-y-deportes-de-la-diputacion-foral-de-alava-hace-donacion-a-la-cofradia-de-la-virgen-blanca-de-un-facsimil-de-un-grabado-de-1721-que-representa-a-la-virgen-blanca-en-s/</link>
					<comments>https://www.cofradiavirgenblanca.com/ana-del-val-diputada-de-cultura-y-deportes-de-la-diputacion-foral-de-alava-hace-donacion-a-la-cofradia-de-la-virgen-blanca-de-un-facsimil-de-un-grabado-de-1721-que-representa-a-la-virgen-blanca-en-s/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Cofradía Virgen Blanca]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Jul 2021 11:23:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[ANA DEL VAL. DIPUTADA DE CULTURA Y DEPORTES]]></category>
		<category><![CDATA[Cofradía de la Virgen Blanca]]></category>
		<category><![CDATA[DIPUTACION FORAL DE ALAVA]]></category>
		<category><![CDATA[DONACION GRABADO]]></category>
		<category><![CDATA[GRABADO HORNACINA]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.cofradiavirgenblanca.com/?p=9128</guid>

					<description><![CDATA[<p>Se trata de la reproducción de un grabado realizado en el año 1721, según la bibliografía existente, obra del presbítero J. Zaytorda (ó Zaitorda), procedente de un documento del Archivo Histórico Provincial de Álava. Además de la Primera Cofradía, la de la Virgen Blanca, creada en 1613, era frecuente que surgieran en su entorno otras dedicadas</p>
<p>La entrada <a href="https://www.cofradiavirgenblanca.com/ana-del-val-diputada-de-cultura-y-deportes-de-la-diputacion-foral-de-alava-hace-donacion-a-la-cofradia-de-la-virgen-blanca-de-un-facsimil-de-un-grabado-de-1721-que-representa-a-la-virgen-blanca-en-s/">Ana del Val, Diputada de Cultura y Deportes de la Diputación Foral de Álava, hace donación a la Cofradía de la Virgen Blanca de un facsímil de un grabado de 1721 que representa a la Virgen Blanca en su primitiva hornacina. 21 de julio de 2021.</a> aparece primero en <a href="https://www.cofradiavirgenblanca.com">Cofradía de la Virgen Blanca</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Se trata de la reproducción de un grabado realizado en el año 1721,</strong> según la bibliografía existente, obra del presbítero J. Zaytorda (ó Zaitorda), procedente de un documento del Archivo Histórico Provincial de Álava.</p>
<p>Además de la Primera Cofradía, la de la Virgen Blanca, creada en 1613, era frecuente que surgieran en su entorno otras dedicadas a funciones específicas relativas a la devoción de La Blanca. En este caso el <strong>grabado original se hallaba adherido a la contracubierta de pergamino del primer libro de actas de la Cofradía de la &#8220;Quarta Función&#8221;, creada en 1731, </strong>que tenía como misión, la organización de la novena y el rosario de la aurora en la madrugada del día 5. A principios del siglo XIX se le denominó también <strong>&#8220;Cofradía del Alumbrado&#8221;</strong> por asumir una nueva función, la de la iluminación permanente de la hornacina exterior que cobijaba la imagen de la Virgen Blanca.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="wp-image-9138 alignright" src="https://www.cofradiavirgenblanca.com/wp-content/uploads/2021/07/20210721_120423.jpg" alt="" width="265" height="353" srcset="https://www.cofradiavirgenblanca.com/wp-content/uploads/2021/07/20210721_120423.jpg 960w, https://www.cofradiavirgenblanca.com/wp-content/uploads/2021/07/20210721_120423-225x300.jpg 225w, https://www.cofradiavirgenblanca.com/wp-content/uploads/2021/07/20210721_120423-768x1024.jpg 768w, https://www.cofradiavirgenblanca.com/wp-content/uploads/2021/07/20210721_120423-140x187.jpg 140w" sizes="(max-width: 265px) 100vw, 265px" />Con fecha anterior a este grabado de Zaitorda, existe en el archivo de la Cofradía un grabado de 1714, obra del grabador Gregorio Fossman, del que se conserva la plancha de cobre y algunos grabados originales, de similares características iconográficas.</p>
<p>Del facsímil donado debemos destacar que la Virgen se halla rodeada de seis ángeles y colocada sobre una ménsula adornada con cabeza de querubín. Sobre ella, un elemento a modo de “turris eburnea”, que cobija la imagen que está adosada a un muro liso, sin la forma semicircular o nicho, tal y como aparece en el grabado de Fossman. El encabezamiento del grabado de Zaitorda es el siguiente: <em>Verdadero retrato de Ntra. Sra. de la Blanca que se venera en la Iglesia de San Miguel de la ciudad de Vitoria.</em></p>
<p><img decoding="async" class="wp-image-9127 alignright" src="https://www.cofradiavirgenblanca.com/wp-content/uploads/2021/07/parte-superior.jpg" alt="" width="411" height="148" srcset="https://www.cofradiavirgenblanca.com/wp-content/uploads/2021/07/parte-superior.jpg 1280w, https://www.cofradiavirgenblanca.com/wp-content/uploads/2021/07/parte-superior-300x108.jpg 300w, https://www.cofradiavirgenblanca.com/wp-content/uploads/2021/07/parte-superior-1024x370.jpg 1024w, https://www.cofradiavirgenblanca.com/wp-content/uploads/2021/07/parte-superior-768x277.jpg 768w, https://www.cofradiavirgenblanca.com/wp-content/uploads/2021/07/parte-superior-280x101.jpg 280w, https://www.cofradiavirgenblanca.com/wp-content/uploads/2021/07/parte-superior-1170x422.jpg 1170w" sizes="(max-width: 411px) 100vw, 411px" />Observamos así mismo en esta parte superior unas pinturas que representan <strong><em>la Encarnación del Verbo</em></strong>. Se trata de la figura del Padre, anciano, barbado, en busto de medio cuerpo, emergiendo de entre las nubes. Sobre su cabeza un triángulo equilátero representando Dios, Uno y Trino, la Trinidad. Sus manos extendidas de las que parten unos rayos que van a descansar sobre la Virgen. Aparece también la figura de una paloma que representa el Espíritu Santo. En la parte inferior se hace alusión a los 100 días de indulgencia que fueron concedidos por el cardenal César d´ Estress a quien rezare ante la imagen una salve &#8220;con su oración&#8221;.</p>
<p>También llaman la atención los seis medallones, de estilo barroco, que tres a tres envuelven la imagen,  figurando en su interior los textos siguientes:<img decoding="async" class="wp-image-9132 alignright" src="https://www.cofradiavirgenblanca.com/wp-content/uploads/2021/07/TEXTOS.jpg" alt="" width="243" height="703" srcset="https://www.cofradiavirgenblanca.com/wp-content/uploads/2021/07/TEXTOS.jpg 301w, https://www.cofradiavirgenblanca.com/wp-content/uploads/2021/07/TEXTOS-104x300.jpg 104w, https://www.cofradiavirgenblanca.com/wp-content/uploads/2021/07/TEXTOS-65x187.jpg 65w" sizes="(max-width: 243px) 100vw, 243px" /></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="222"><em>«En esta sagrada esphera </em><em>transformada está la Esposa </em><em>pues fue morena y hermosa </em><em>y por Blanca se venera.»</em></td>
<td width="213"><em>«En amorosas porfías </em><em>logran gloriosa fortuna </em><em>de hacerse en el culto </em><em>tres devotas Cofradías</em></td>
</tr>
<tr>
<td width="222"><em>«No quiere templo ocupar, </em><em>y para mayor firmeza, </em><em>de Miguel, la fortaleza, </em><em>la da trono en un pilar.» </em></p>
<p>&nbsp;</td>
<td width="213"><em>«El culto que la venera </em><em>duplicado asombro aclama </em><em>mirando voraz la llama </em><em style="font-family: inherit; font-size: inherit;">sin consumirse la cera.»</em></td>
</tr>
<tr>
<td width="222"><em>«Nigra fui quondam:</em><em>tenebras aurora reliqui </em><em>ut toti mundo gaudia </em><em>Cuncta feram.</em></td>
<td width="213"><em>«Regia magna forum </em><em>pateant ubi munera coeli </em><em>quando quoque reges </em><em>dona petita dabit.»</em></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>La Cofradía de la Virgen Blanca, agradece la donación de este facsímil por parte de la Diputada de Cultura y Deportes ya que complementa la colección de los grabados con los que cuenta en su archivo. Se trata de un documento que por su singularidad iconográfica permite estudiar e interpretar cómo pudo ser la primitiva hornacina que adosada al muro exterior del ábside de la Iglesia de San Miguel cobijó la imagen de la Virgen Blanca desde el siglo XVII al XVIII. Esta hornacina fue realizada en 1616 por encargo de la recién creada Cofradía del gremio de cereros en 1613. Anteriormente existía otra hornacina, y en 1761, se hizo otra cuyo diseño se debió al arquitecto Diego de Villanueva, que es la que conocemos actualmente y que fue trasladada en 1788 a su posición actual, el atrio de San Miguel, pudiendo ser contemplada por la ciudadanía desde la Plaza de la Virgen Blanca .</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-9139 alignleft" src="https://www.cofradiavirgenblanca.com/wp-content/uploads/2021/07/20210721_120857.jpg" alt="" width="316" height="204" srcset="https://www.cofradiavirgenblanca.com/wp-content/uploads/2021/07/20210721_120857.jpg 738w, https://www.cofradiavirgenblanca.com/wp-content/uploads/2021/07/20210721_120857-300x193.jpg 300w, https://www.cofradiavirgenblanca.com/wp-content/uploads/2021/07/20210721_120857-280x180.jpg 280w" sizes="auto, (max-width: 316px) 100vw, 316px" /></p>
<p>En el mismo acto y como agradecimiento del interés que en cada momento muestra Ana del Val por los proyectos de la Cofradía, se ha hecho donación de la réplica de un farol (Ave-María), que ha agradecido emocionada.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>___________________________________</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>© Textos: M. Camino Urdiain. Historiadora y documentalista .© Imágenes: Blanca Aguillo y Archivo Cofradía de la Virgen Blanca</p>
<p>La entrada <a href="https://www.cofradiavirgenblanca.com/ana-del-val-diputada-de-cultura-y-deportes-de-la-diputacion-foral-de-alava-hace-donacion-a-la-cofradia-de-la-virgen-blanca-de-un-facsimil-de-un-grabado-de-1721-que-representa-a-la-virgen-blanca-en-s/">Ana del Val, Diputada de Cultura y Deportes de la Diputación Foral de Álava, hace donación a la Cofradía de la Virgen Blanca de un facsímil de un grabado de 1721 que representa a la Virgen Blanca en su primitiva hornacina. 21 de julio de 2021.</a> aparece primero en <a href="https://www.cofradiavirgenblanca.com">Cofradía de la Virgen Blanca</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.cofradiavirgenblanca.com/ana-del-val-diputada-de-cultura-y-deportes-de-la-diputacion-foral-de-alava-hace-donacion-a-la-cofradia-de-la-virgen-blanca-de-un-facsimil-de-un-grabado-de-1721-que-representa-a-la-virgen-blanca-en-s/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
